Diterjemahkan oleh : dhika_retna Credit by : dramatorrent.com
Go Cheok Hee?
Namaku Cha Yoo Ran. Aku ingin bercerai.
Siapa kau?
Saya orang yang dapat membantumu membayar kembali hutangmu kepada masyarakat.
Aku akan menangani perceraianmu.
Aku memiliki rekaman yang menarik.
Ini menyangkut kebenaran yang kau cari.
Jo Min Gook adalah Jo Yoo Sang
Itu nama asliku.
Istrimu ingin bercerai.
Maaf?
Hanya ada satu syarat.
Perpindahan kepemilikan rumah di Yangpyung.
Jika dia adalah nyonya lama dari Jo Yoo Sang,
maka sudah pasti Han Mi Ree
Kau bilang kau bisa menemukan bukti perzinahan suamimu setiap saat, benarkan?
Mereka bertemu di rumah Yangpyung setiap akhir pekan.
Rumah Yangpyung?
Apa ada orang dirumah?
Episode 12
Hey, nak.
Tendang bolanya padaku.
Kenapa kau bermain sendiri di sini?
Hanya karena.
- Apa kau tinggal di sini? - Iya.
- Siapa namamu? - Woo Ram.
Woo Ram?
Siapa kau?
Aku di sini untuk melakukan sensus. Apa kebetulan, kau tinggal di sini?
Ya.
Itu tertulis bahwa Jo Min Gook tinggal di alamat ini.
Apa kau sendirian?
Apa ada anggota keluarga yang lain?
Aku tidak tahu apa-apa.
Berhenti bertanya. Silahkan pergi.
Cepat jalan! Cepatlah!
Apa yang terjadi?
Kenapa Go Cheok Hee di Yangpyung?
Kau dimana?
Kenapa kau masuk kedalam?
Baiklah, aku mengerti.
Visit IDFL.ME @dhika14
[That Woman's Secret]
[Han Mi Ree]
Itu Han Mi Ree, aku tahu itu.
Kamar apa ini?
- Kemana kau pergi? - Ke tempat kosong
Apa? Ibu bilang jangan pergi ke sana.
Apa yang kau lakukan di sini?
Pintunya terbuka...
Siapa anak itu...
Keluarlah. Keluar sebelum aku menelepon polisi! Keluarlah!
Tunggu sebentar!
Benar-benar, apa yang kau lakukan? Tidak ada orang dirumah!
- Cepat keluarlah! - Maafkan aku.
Apa yang terjadi? kenapa kau keluar dari rumah itu?
Ada sedikit situasi.
'Han Mi Ree'?
Apa tempat ini terhubung pada Han Mi Ree?
Ada beberapa hal yang aku butuhkan untuk mencari tahu.
Lalu, rahasia yang kau tidak bisa memberitahuku...
Terhubung pada Han Mi Ree?
Kau benar.
Penyebab Presedir Ma Dong Gu bunuh diri yang orang tahu
dan kebenaran yang aku tahu....
Ada sebuah cerita yang berbeda.
Aku akan mengungkapkan
dan menunjukkan kepada dunia bahwa kematian Presedir Ma Dong Gu tidak adil.
Dengan begitu, aku akan dapat membayar kembali hutangku terhadap keluarga Ma Dong Gu.
[Sertifikat Pendaftaran Bangunan]
[Pemilik: Jo Min Gook]
[Pemilik: Han Mi Ree]
Tiga tahun yang lalu...
Han Mi Ree memberikan rumah Yangpyung pada Jo Min Gook?
Dan rumah ₩ 500.000.000, pada saat itu.
Kecuali mereka memiliki hubungan serius satu sama lain...
ini akan masuk akal untuk dilakukan.
[Jo Yoo Sang]
Halo?
Ini Joo Yoo Sang.
Aku akan memberikan rumah di Yangpyung.
Permisi?
Kenapa kau tiba-tiba merubah hatimu?
Aku memikirkannya dan istriku banyak menderita karena aku.
Aku tidak melakukan apa pun untuknya, dan...
dia tidak akan memiliki tunjangan untuk menafkahi dirinya.
Rumah Yangpyung itu...
Aku melihat kau menerimanya dari Han Mi Ree.
Ah, itu?
Aku membantunya ketika dia melalui waktu yang sulit.
Itu diberikan kepadaku sebagai hadiah ucapan terima kasih.
Kau pasti membantunya dengan sesuatu yang luar biasa
baginya untuk memberikan rumah ₩ 500.000.000.
Aku tidak percaya ada alasan bagiku untuk memberitahumu tentang kehidupan pribadiku
Sampaikan pesan ini kepada istriku, dan tolong tetapkan perceraian sesegera mungkin.
Aku akan mengajukan satu pertanyaan lagi.
Ada seorang anak di rumah itu.
Ah, seorang anak?
Kau pasti berbicara tentang anak pembantu.
Aku mengatakannya berkali-kali jangan membawanya bersama dia
- Tapi kenapa dengan dia? - Ini bukan apa-apa.
Aku mengerti.
Seorang anak pembantu?
Aku ingin bercerai!
[Berbagi makanan dengan keluarga]
Itu makanan.
Permisi?
Itu makanan.
Jadi... yang Anda katakan Anda ingin perceraian karena makanan?
Ya, itu benar.
Hal pertama yang pria itu katakan kepadaku setiap hari adalah...
beri aku makan
'beri aku makan'
Tiga kali sehari dan setidaknya dua belas lauk
Dia menolak untuk makan makanan yang disajikan di pagi hari untuk makan siang dan makan malam
Harus ada sup dan rebusan di atas meja
Itu tidak baik untuk kesehatannya makan banyak hidangan sup pada usianya.
Menurut teori medis Lee Jae Ma...
Dia mengatakan tubuhnya dibangun untuk makan baik sup dan rebusan pada saat yang sama.
Jika tiga kali sehari dengan dua belas lauk...
Perencanaan menu harus dikerjakan dengan baik
Aku muak dan aku hampir kehilangan pikiranku!
Tolong bantu aku bercerai!
Apa Anda berbicara tentang hal ini dengan suami Anda?
Tentu saja aku lakukan.
Tidak hanya itu, tapi aku benar-benar membuat pernyataan.
beri aku makan.
Dua kali sehari.
Satu sup, satu mangkuk nasi, dan tidak lebih dari lima lauk.
Setiap sup sisa akan dimakan pada waktu makan berikutnya!
Aku akan meninggalkan rumah ini jika kau tidak menyetujuinya.
Itulah yang aku katakan padanya, dan ini jawabannya...
Aku tidak peduli jika kau pergi, hanya pastikan kau membuat makananku tepat waktu.
Apa kau menikahiku hanya supaya kau bisa makan?
Bukankah itu kenapa orang menikah?
Apa orang menikah jadi mereka bisa kelaparan?
'Keluarga'. Apa itu maksudnya
Itu berarti orang-orang yang hidup bersama juga berbagi makanan bersama-sama!
Berhenti bicara omong kosong dan memberi aku makanan.
Beri aku makanan!
Bagaimana memberinya sesuatu sederhana untuk dimakan, seperti ramen?
Aku mencobanya.
Dia mengatakan dia akan mati jika dia mengkonsumsi makanan instan.
Lalu bagaimana jika Anda hanya pergi selama waktu makan?
- Seperti pergi ke reuni sekolah. - Aku melakukannya.
Dia meneleponku sekitar 100 kali ketika itu waktunya untuk makan, jadi aku harus pergi.
Kalian bisa bepergian ke luar negeri!
Anda tidak akan dapat memasak jika Anda di sana.
Kami lakukannya!
Dia membawa rice cooker bersamanya ketika kita bepergian ke Indonesia.
Anda pasti seorang juru masak yang sangat baik.
Kenapa Anda tidak mencoba membuat rasa makanan enak, kan?
Akusengaja menyimpan ton-an MSG di semua hidangan.
Dan?
Dia mengatakan itu enak.
Aku sudah membuat 403.800 makanan dalam 40 tahun.
Wanita lain menghitung hari-hari mereka menikah dengan suami mereka.
Aku ingin tahu berapa banyak makanan aku buat untuk suamiku.
Itulah yang aku sudah hitung.
Jadi tolong bantu aku bercerai!
Jika itu buruk, seharusnya tidak mereka bercerai?
Maksudku, dia cukup banyak membuang hidupnya jauh di dapur.
Namun, pekerjaan utama seorang ibu rumah tangga adalah untuk mempertahankan rumah tangga.
Menginginkan bercerai seperti ini sedikit...
Memaksa pasangan Anda untuk melakukan pekerjaan rumah tangga berlebihan
adalah alasan yang cukup baik untuk bercerai.
Meski begitu, untuk menceraikan suami Anda dengan makanan itu sedikit...
Mari kita lakukan ini sebagai gantinya.
Manajer Go, mari kita bertemu suaminya besok dan mencoba membujuknya, oke?
Aku akan ikut juga.
Permisi? kau secara pribadi akan pergi?
Situasinya tidak asing.
Sebelum aku bercerai...
Aku menyesal tidak mengikat suamiku dengan kue beras!
Bahkan jika Jang Dong Gun memintaku untuk menikah dengannya...
Aku akan menendang dia ke pinggir jika aku harus memasak untuknya!
Aku akan pergi dan secara pribadi memperoleh bukti dan bertemu dengan suaminya.
Kenapa dia begitu terobsesi dengan makanan?
Apa tidak terlalu keras untuk membuat istrinya menderita seperti itu?
Aku agak mengerti mana Ban Man Jo berasal.
Keinginanku adalah untuk memiliki seluruh keluarga datang bersama-sama dan berbagi makanan.
Ini, makan itu
- Ini enak! - Apa itu?
Ini enak, bukan?
Akan lebih baik untuk datang ke sini dengan ibumu di waktu berikutnya.
Benarkah?
'Keluarga'. Dia mengatakan itu adalah berbagi makanan dengan orang-orang yang hidup bersamamu.
Jika kita makan bersama-sama...
dia mungkin tumbuh menyukaiku dan memperlakukanku seperti anggota keluarga yang sebenarnya.
[ Mi Hwa]
Halo?
Apa yang kau katakan?
Baiklah, aku akan segera ke sana.
Apa itu? Apa sesuatu terjadi di rumah?
Aku minta maaf, tapi aku harus pulang sebentar.
Bagaimana filmnya?
- Kita masih punya beberapa waktu, kan? - Iya.
Lalu tunggu aku di bioskop. Aku akan cepat menyelesaikannya.
Soo Ah, ini tidak benar. Jika kau peduli padaku, jangan pergi!
Hal ini juga aneh jika aku terus tinggal di sini, Ahjumma.
Apa yang kau lakukan?
Kau mencoba menghentikannya! Dia sedang mencoba untuk pergi!
Soo Ah.
Seseorang pernah mengatakan kepadaku...
Aku terlihat hidup menyedihkan di bawah atap yang sama denganmu.
Itu tidak apa-apa untuk melarikan diri jika terlalu sulit untuk menahannya.
Selamat tinggal, Ahjumma.
Soo Ah. Soo Ah, tolonglah.
Apa kau hanya akan berdiri di sana dan melihatnya?
Tinggalah.
Ini adalah rumahmu juga.
Kecuali kau akan terus berpegangan kepadaku selamanya, biarkan pergi.
Aku minta maaf, ahjumma. Aku akan menghubungimu.
Soo Ah. Soo Ah!
Apa dia memberitahumu untuk menendang Soo Ah keluar?
Kau tahu dia tidak melakukannya.
Soo Ah mungkin tidak berarti apa-apa untukmu tapi dia anak perempuanku!
Aku tahu kau marah.
- Aku khawatir tentang dia juga. - Lalu pergilah dan bawa dia!
Jika kau ingin aku untuk membawa Soo Ah kembali... baik, aku akan pergi dan melakukan itu.
Tapi jangan berpikir aku akan mengubah pikiranku dengan membawanya kembali.
- Apa? - Aku sudah bilang.
Hatiku milik orang lain.
Hanya karena aku terjebak di sini bukan berarti hatiku terjebak juga.
- Tidakkah kau merasa kasihan terhadap Soo Ah? - Maafkan aku! aku, tapi...
Aku tidak bisa mencintainya hanya karena aku merasa kasihan!
Omoo! kau dan ayahmu!
Ayahmu mengatakan hal yang sama ketika dia meninggalkanku!
Akumendengar kata-kata itu lagi dari mulut anakku!
Jika hatimu hancur karena Soo Ah...
- Baik, aku akan pergi kemudian! - Apa katamu?
Dia pergi karena aku membuatnya tidak nyaman!
Bagaimana kau mengharapkan kita hidup bersama secara damai?
Aku akan melakukan hal yang sama jika aku di posisinya!
Baik, keluarlah! kalian semua, keluar!
Aku hanya akan hidup sendiri, jadi keluarlah!
[Priaku]
Kau dimana? Kenapa kau tidak datang?
Maaf... aku tidak berpikir aku bisa melakukannya. Apa yang harus aku lakukan?
Apa ada sesuatu yang terjadi di rumah?
Ibumu menelepon beberapa saat yang lalu.
Apa karena aku?
- Tidak, itu bukan karenamu. - Benarkah?
Benar. Mari kita tonton filmnya lain waktu.
Aku benar-benar menyesal.
Ini baik-baik saja. Baiklah.
- Siapa itu? - Ruang pelayanan.
- Aku tidak memesan apa pun. - Anda memesanya Permisi.
Aku ingin tahu siapa itu?
Ini aku.
Pengacara Bong
- Apa ittu tidak sakit? - Oh kumohon.
Mungkin hanya sedikit?
Dr. Kim mengatakan tidak ada obat untuk penyakit itu.
Jadi makanlah. Makan dan mendapatkan kekuatan kembali.
Oke, aku akan memakannya.
Tunggu.
Terima kasih.
Nikmati makanan anda.
Visit IDFL.ME @dhika14
Oh my god.
Jika Anda tidak keberatan, aku akan mencobanya.
Anda pribadi membuat semua ini sendiri?
Jangan membuatku membuang napas.
Bulgogi, babi tumis, panggang dan pollack pollack berbumbu, Kodari dikukus...
Japchae, tahu rebus lembut, tahu rebus, kimchi daun mustard, selada kimchi. ..
zucchini goreng, sayuran myungyi...
dan sup rusuk daging sapi
ini adalah makanan sederhana dengan dua belas lauk.
Anda menyebutnya... makanan sederhana?
Ya, dan bahkan ini tidak cukup untuk memenuhi dia.
Aku cukup yakin dia akan mengeluh.
Tunggu dan lihatlah.
Sayang, beri aku makan.
- Kau seorang pengacara? - Ya, Pak.
Istri Anda ingin bercerai
Tapi untuk bercerai karena makanan sedikit....
Bagaimana jika Anda dua membuat semacam kompromi?
Wanita, Aku memperlakukanmu terlalu baik.
Tidak, itu lebih seperti Anda sudah membuatnya menangis.
Aku mendengar Anda tidak melewatkan satu makan dalam 40 tahun.
Ada beberapa wanita yang menyiapkan makanan untuk suami almarhum mereka setiap hari.
Apa masalah besar dengan tidak melewatkan makan selama 40 tahun?
Dia mungkin istri Anda, tapi dia tidak diwajibkan untuk membuat makanan untuk Anda.
Jujur, tuntutan yang berlebihan dari pekerjaan domestik dapat menjadi alasan untuk perceraian.
Oh tolonglah! Sebuah perceraian karena makanan? perceraian apa?
Aku tidak bisa melakukan itu, jadi jangan buang napasmu.
Sekarang, lakukan dan menikmati makan sebelummu pergi.
Bagaimana supnya?
Ini, aduklah.
Oke, mari kita makan.
Tunggu... kenapa meja terlihat begitu kosong?
Kita memiliki tamu di sini!
Kemana sumpitnya?
Apa lagi yang bisa aku lakukan di sini?
Ada darat dan laut di sini, tapi mana udara? Udara hilang!
kau harus membuat beberapa ayam rebus atau hidangan burung!
Aku tidak bisa mempercayaimu.
Dan Kodari di sana.
Gangjung jauh lebih enak dari itu.
Mulai sekarang, membuat gangjung bukan Kodari rebus!
Tidak, gangjung terlalu keras untuk dimasak! aku tidak bisa melakukannya!
Apa maksudmu sulit?
Orang yang mendapat penghasilan luar adalah orang yang menderita.
Yang kau lakukan adalah memasak di rumah! Apa itu begitu sulit?
Tidakkah kau setuju, Pengacara So?
Pada jaman dahulu, perempuan melakukan segalanya!
Mereka memasak, membersihkan, dan merawat anak-anak!
Yang kau lakukan adalah memasak di rumah! Apa itu begitu sulit?
Kata-kata anda agak kasar.
Anda harus berpikir tentang upaya istri Anda juga.
Sebanyak sepuluh jam dari pagi sampai sekarang.
Bukti Anda memaksa ibu Jang Geum Hee melakukan pekerjaan rumah tangga yang berlebihan
ada di sini.
Ini adalah gambar dari ibu Jang Geum Hee menyiapkan makanan sepanjang hari sejak jam 5 pagi
Dan ini... adalah file rekaman.
Aku percaya ini adalah alasan yang cukup baik untuk bercerai.
Ibu Jang Geum, kami akan pergi dan mengajukan keluhan?
Benarkah?
Lalu .. aku bisa berhenti memasak sekarang?
Aku tidak akan melakukannya!
Aku menolak untuk bercerai!
Nah, aku akan bercerai denganmu tidak peduli apa!
Aku menolak untuk hidup sebagai rice cooker manusia lagi!
Sewalah pembantu rumah tangga yang akan memasak untukmu dan dapatkan kehidupan yang indah!
Mari pergi! Ada apa denganmu?
Ini... mungkin hanya terlihat seperti makanan untuk Anda.
Bagiku, itu bukan masalahnya.
Apa maksudmu?
Apa kau tahu...
jenis makanan yang aku makan saat tumbuh dewasa?
Ibu tiriku...
aku makan nasi gandum sementara adikku makan nasi putih.
Ketika adikku mendapat lauk telur dalam tas makan siangnya...
Yang aku dapatkan adalah sebuah acar lauk dalam tas makan siang.
Untuk ulang tahun kami...
dia selalu membuat perjamuan besar untuk adikku
dan mengundang semua teman-teman.
Pada ulang tahunku...
dia tidak pernah membuat makan ulang tahun untukku!
Dalam mentalitas pria menikah...
ada kadang-kadang obsesi psikologis dengan makanan.
Mereka melihat makanan yang dibuat semata-mata untuk mereka
dan menegaskan bahwa mereka dicintai dan dihormati oleh istri mereka.
Ibu Yoon, bagaimana kau tahu...
Aku seorang konselor pernikahan bersertifikat.
Itu benar!
Setiap kali aku melihat istriku membuat tiga kali sehari bagiku...
'Aku dicintai'
Itu membuatku merasa aman.
Ceritamu sangat memilukan...
tapi aku tidak bisa memasak untukmu lagi.
Apa kau benar-benar harus menceraikan aku?
Aku harus memasak untukmu jika aku tidak!
Tunggu... bagaimana Anda berdua mencoba cara ini?
Menyusun kontrak atas makanan untukku terlebih dulu.
Jangan bercanda. kenapa ini diperlukan?
Apa Anda ingin mati kelaparan?
Tiga kali sehari adalah keluar dari pertanyaan jika Anda bercerai.
Anda tidak akan bisa makan makanan sendiri.
Apa yang kau katakan?
Aku... aku tidak akan bisa makan?
Bagaimana Anda akan makan ketika istri Anda pergi?
Pak Ban Man Jo, itu akan menjadi yang terbaik untuk Anda memiliki lima lauk makan
daripada tidak mampu makan makanan sendiri sehari.
Pak Ban Man Jo.
Ya?
Jawablah 'ya' atau 'tidak.'
Apa Anda setuju untuk makan hanya dua kali sehari di rumah?
Apa... yang kau lakukan sekarang?
Jawablah.
Apa Anda bisa makan hanya dua kali sehari?
Ya.
Tidak lebih dari lima lauk akan dihidangkan. Apa itu baik-baik saja?
Ya.
Apa Anda setuju untuk makan makanan sisa pada waktu makan berikutnya?
Ya.
Kemudian... silahkan menandatangani kontrak.
Apa keberatan?
Kontrak sudah ditandatangani.
Sekarang kuat sepotong bukti bahwa
Dapat digunakan ibu Jang Geum Hee untuk meminta cerai jika dia ingin.
Jadi tolong lakukan yang terbaik untuk menegakkan kontrak.
Pak Ban Man Jo, tolong cintai aku lebih dari semangkuk sup mulai sekarang.
Ya, ya! aku mengerti!
Tunggu! aku sedang dalam perjalanan sekarang!
Pak Go.
- Presedir Bong. - Kau mau kemana, pak?
Aku... itu...
[Polisi Terpercaya. Negara Aman]
Dimana... dimana dia?
Mi Hee!
Kau nakal!
Apa tidak cukup untukmu menjual tokoku! Apa yang sudah kau lakukan sekarang?
Benar-benar, apa yang salah denganmu? Kau membuatku marah, Ayah!
Petugas, apa yang terjadi?
Pelayan ini mengayunkan tongkat baseball pada mobil seorang pria.
Ada beberapa kerusakan juga.
Wanita ini sudah benar-benar kehilangan pikirannya!
Apa? Siapakah yang mengatakan aku adalah seorang wanita piatu lebih dulu?
Apa aku seharusnya hati-hati dengan apa yang aku katakan
ketika aku minum ₩ 10.000.000 botol minuman keras?
Apa kau tahu apa jenis mobil yang aku miliki? Itu Lamborghini. Sebuah Lamborghini!
Biaya pemeliharaan saja adalah biaya mobil domestik!
Kau... mobilmu benar-benar mahal?
Minta maaf segera. Sekarang!
Kenapa? kenapa aku harus meminta maaf dengan pria yang kasar itu?
Kau tidak akan melakukannya?
Baik, maka aku akan memberikan perkiraan biaya perbaikan dan mengirimkannya kepadamu.
- Mari kita lihat bagaimana kau seperti itu! - Aku tidak berpikir begitu.
Apa?
Kenapa kau akan mengendarai mobil yang diperbaiki?
Bagaimana jika masalah keamanan terjadi?
Kemudian kau akan membenci wanita muda ini lagi!
Apa yang kau katakan?
Belilah yang baru jadi kalian tidak pernah berdua tidak akan bertemu lagi.
- Lepaskan! Mari pergi! - Kau anak nakal!
Kau anak nakal busuk! Tinggal di sini dan jangan berpikir untuk pergi! Mengerti?
Pak, tolong jangan katakan Cheok Hee bahwa aku membayar uang penyelesaian.
Aku tidak bisa melakukan itu! Kau membantu kami. Kami perlu membayarmu kembali.
Tidak sama sekali, Pak. Hanya buatkan aku sepanci belut rebus lagi nanti.
Itu bukan sesuatu yang istimewa.
Itu sudah cukup bagiku, Pak. Silakan masuk ke dalam.
Mi Hee!
Kapan kau sampai disini? Dimana saja kau selama ini tinggal?
Ceritanya panjang.
Min Kyu, Kenapa kau di sini?
Aku bertemu keluargamu di lift.
Maafkan aku, permisi.
Ya, selamat tinggal.
Kau anak nakal. Bagaimana bisa kau makan setelah kau menjual toko ayahmu?
Dia menjual toko? Apa karena itu kau datang ke Seoul?
Toko itu seukuran lemari. harganya tidak mahal.
Aku menarik pegangan beberapa kali, dan tidak berlangsung lama.
Apa?
Cheok Hee, apa yang kita akan lakukan pada si bodoh ceroboh ini?
Sepertinya dia menggunakan uang untuk berjudi.
Mi Hee, kenapa kau melakukan itu?
Ayah benar-benar menghargai toko itu.
Apa yang kau sudah lakukan sepanjang selama ini?
Dia kehabisan uang, jadi dia bekerja di beberapa bar sebagai pelayan.
Keluar pekerjaan itu dan datang tinggal bersama kami, oke?
Jawaban pertanyaan kakakmu!
Ayolah, Aku makan di sini!
Seseorang pernah berkata bahwa keluarga
adalah orang-orang yang berbagi makanan bersama-sama ketika tinggal di bawah atap yang sama.
Itu sudah lama sejak keluarga kita bersama-sama
jadi mari kita membuat barbekyu besok. Perut babi terdengar bagus, kan?
Omoo.
Tidak di sini untuk membuat makanan yang layak.
Bagaimana rice cooker? Apa kau memiliki rice cooker?
Ahjumma, ada setidaknya lima restoran di sini
yang jauh lebih mahal darimu.
Dan apa rasanya sama baiknya denganku?
Makanan yang baik adalah ketika seluruh keluargamu berkumpul di satu meja
untuk berbagi makan bersama-sama. Tidak peduli apa yang disajikan.
Benar. aku benar-benar menginginkan mentimun acarmu sekarang.
ini mungkin siap untuk makan, kan?
Ya ampun, apa itu begitu istimewa tentang wanita kasar
bahwa dia dapat mencegahmu dari makan acar mentimunku?
Bagaimana Jung Woo? Apa dia baik-baik saja?
Kenapa kau khawatir tentang brengsek itu? Siapa yang peduli jika dia melakukan dengan baik atau tidak?
Kau harus pergi sekarang. aku harus pergi bekerja.
Datanglah untuk makan.
Aku akan menyiapkan acar mentimun mengerut terlebih dulu
sebelum aku memberikannya kepada siapa pun selain kau.
Terima kasih.
Terima kasih, ahjumma
Apa ini kantor pengacara?
Visit IDFL.ME @dhika14
Halo.
Ya ampun. aku pikir aku istri orang kaya yang melakukan sesuatu seperti ini.
Tidak apa-apa. Tolong katakan apa yang kau inginkan.
Aku... datang ke sini untuk memaafkanmu.
Maaf? Apa maksudmu?
Tiga tahun yang lalu, ketika kau melemparkan semangkuk sup ke wajah Jung Woo...
Aku menyesal sejak itu aku tidak bisa membayarmu kembali dengan cara yang sama.
Aku melemparkan semangkuk sup padamu beberapa hari yang lalu
jadi mari kita menyebutnya impas.
Terima kasih. Terima kasih!
Namun...
Aku mungkin memaafkanmu, tapi aku tidak bisa menerimamu.
Aku... sangat menyukai... Pengacara So.
Apa kau tahu Jo Soo Ah? Gadis yang tinggal dengan kami?
Ya.
Ketika kau memecat Jung Woo tiga tahun lalu...
Soo Ah adalah orang yang mmbayar uang sekolah hukumnya.
Permisi?
Orang yang mengubah Jung Woo menjadi pengacara
adalah Soo Ah.
Dia adalah orangnya.
Aku sudah memikirkannya sepanjang hidupku Soo Ah adalah belahan jiwa Jung Woo.
Nah, uang adalah uang.
Tapi dia menjual rumahnya untuk membayar uang kuliah Jung Woo.
Bagaimana itu manis, kan?
Demi Soo Ah, Aku tidak bisa membuka hatiku untukmu.
Aku tidak yakin jika kau tahu ini.
Ayah Jung Woo... meninggalkan kami ketika dia berada di kelas lima.
Semua yang kita miliki adalah satu sama lain di dunia ini.
Itu hanya kami dua.
Tapi sejak dia bertemu denganmu, dia berbicara tentang pindah.
Jangan datang antara Jung Woo dan aku lagi.
Kau dapat mengambil hatinya dan bahkan mengambil temannya dari 26 tahun lalu.
Setidaknya, kau tidak harus mengambil ibunya sendiri darinya.
Kau memiliki seorang ibu juga!
Kau adalah wanita yang cerdas.
Aku yakin kau mengerti apa yang aku katakan.
Pikirkan hari ini sebagai hari terakhir kita akan bertemu satu sama lain.
Selamat tinggal.
Kenapa aku begitu lapar hari ini? Aku pasti bekerja terlalu keras.
Haruskah kita makan pizza? Jika tidak, spaghetti? Bukankah wanita menyukai hal semacam ini?
Apa itu? Apa pacarku tidak merasa begitu baik hari ini?
Tidak, aku hanya sedikit lelah.
[Mi Hwa]
Kenapa kau tidak menjawab panggilan ibumu?
Kenapa dia meneleponku begitu banyak hari ini? Aku yakin itu bukan apa-apa
'Apa kau akan makan sebelum kau pulang?' mungkin seperti itu.
Kau masih harus menjawabnya. Bagaimana jika itu sangat mendesak?
Omoo, jangan khawatir tentang hal itu!
Jika itu mendesak, dia akan mengirim sms atau meninggalkan pesan suara.
Maaf.
Kalau dipikir-pikir itu, aku setuju untuk makan dengan keluargaku hari ini.
Benarkah?
Kau memiliki waktu luang hari ini
jadi pulang dan makan dengan ibumu, oke?
Aku akan pergi. Sampai jumpa besok.
Ini hampir gosong. Cepat makanlah
Apa sih?
Kau adalah orang yang ingin makan bersama-sama. Ada apa denganmu?
Tidak apa-apa
Makanlah, ini sudah lama sekali sejak keluarga kita makan bersama.
Keluarga?
Mendengar kata-kata itu keluar dari mulutmu membuat saya ingin muntah.
Hei, itu sudah cukup! Berhenti minum!
Kau cukup di banggakan bagi seseorang yang dijual toko kami.
Siapa yang peduli jika aku menjual toko bodoh itu!
Wanita itu mengambil ibu kita dariku.
Kalau saja kau tidak menggunakan uang operasi ibu untuk membayar uang kuliahmu.
- Dia tidak akan mati seperti itu! - Itu cukup!
Katakan itu tidak akan membawa ibumu kembali!
Itulah kenapa aku mengatakan itu! Karena Aku tahu dia tidak akan kembali!
Jangan katakan kata-kata menjijikkan seperti 'kakak' atau 'keluarga' di depanku.
Kau bahkan bukan keluarga bagiku.
Sampai hari aku mati kau adalah orang yang mengambil ibu dariku.
Hey... Mi Hee!
Aku tidak memprcayai dia!
Tuangkan aku segelas juga.
Mi Hee sangat membenciku.
Mungkin ibu membenciku juga.
Jangan katakan itu.
Ibumu meninggal dengan senyuman.
Dia memberikan bayinya kesempatan untuk mempelajari apa yang dia inginkan.
Kenapa dia membencimu? Apa yang begitu menyedihkan tentang itu? Huh?
Kalau dipikir-pikir itu, ibu...
tidak meneteskan air mata...
ketika dia memberiku uang operasi.
Hanya ada satu alasan ketika orangtua menangis di depan anak-anak mereka.
Ketika bayi mereka diambil dari mereka oleh orang lain.
Selain itu, tidak perlu meneteskan air mata atau marah.
Cheok Hee, lepaskan semua beban sekarang.
Sudah saatnya bagimu untuk membiarkannya pergi.
Paling tidak, kau tidak harus mengambil ibunya sendiri darinya
Kau bahkan bukan keluargaku
Sampai aku mati, kau adalah orang yang mengambil ibu dariku
Hey, makan.. Makan makan makan. Makan.
Kau benar-benar lambat akhir-akhir ini.
Tidak, aku baik-baik saja. Mari makan.
Kau begitu cantik saat kau makan.
- Tidak, itu tidak apa-apa. - Ini enak. Katakanlah 'Ah.'
- Tidak apa-apa. - Makanlah
- Mi Hwa. - Aku pikir kau adalah seorang wanita yang cerdas.
Apa kau tidak mengerti aku?
Aku minta maaf.
Ketika aku menemuimu diluar dan berkata Aku tidak pernah ingin melihatmu lagi
maka kau harus sudah segera memahaminya.
Kau pergi menemuinya? Ibu, kau menemui wanita di luar?
Kenapa kau menemuinya tanpa memberitahuku lebih dulu?
Dimana kau menaikkan suaramu?
Aku bilang tidak peduli apa yang kau lakukan, Aku tidak akan mengubah pikiranku.
Kau tidak bisa memaksa hati seseorang! Itu tidak akan berhasil!
Baiklah. Jika kau ingin menemui dia, lakukanlah.
Aku tahu kau akan terus menemui dia bahkan jika aku tidak melakukannya.
Jika kau ingin menemuinya, silakan. Jika kau ingin berkencan dengannya, maka berkencanlah!
Sebagai gantinya, jangan berpikir untuk menemuiku.
Apa?
Kau bilang kau tidak bisa memaksakan hati.
Maka kau tidak harus memaksa perasaanmu padaku, juga!
Ibu.
Jangan khawatir tentangku. lakukan apapun yang kau inginkan!
Mi Hwa, kau serius akan melakukan hal ini?
Jika lebih mudah untuk tidak menemuiku, lalu pergilah dan lakukan itu!
Mari kita bicara tentang ini di rumah nanti.
Aku minta maaf.
- Mari kita pergi. - So Jung Woo!
Keluarlah.
So Jung Woo!
- Lepaskan. Aku berkata mari pergi! - Maaf, aku tidak bisa pergi.
Hanya ada satu alasan ketika orangtua menangis di depan anak-anak mereka.
Ketika bayi mereka diambil dari mereka dengan orang lain.
- So Jung Woo. - Ya?
Ingat apa yang aku katakan sebelumnya?
Jika ibumu menentang kita pacaran... Aku tidak akan menemuimu.
Aku...
mengambil ibu kami jauh dari adikku.
Aku dibesarkan... melihat bahwa bekas luka seumur hidup.
Itu sebabnya aku tidak pernah ingin memberikan semacam bekas luka pada orang lain lagi.
Apa yang kau katakan?
Hari... rasanya seperti... Aku mengambilmu jauh dari ibumu.
Jangan konyol.
Aku akan membujuk ibuku entah bagaimana. Percayalah dan tunggulah sedikit lebih lama.
Ini bukan karena aku tidak mempercayaimu.
Itu karena aku takut aku tidak akan mampu mengatasinya.
Aku pikir akan lebih baik....
- jika kita... - Jangan.
- So Jung Woo... - aku berkata tidak!
'Ini menyakitkan. " 'Itu sulit.' Jika itu apa yang ingin kau katakan, lakukanlah.
Aku akan mendengarkan semua itu, tapi...
jangan ucapkan kata-kata lainnya.
Itu sangat keras dan sulit akhirnya memilikimu di sisiku!
Bagaimana mungkin kau...
Tidak, jangan katakan itu.
Kau tidak dapat merusak kehidupan satu orang jadi kau bisa menyelamatkan orang lain.
Itu adalah apa yang kau selalu katakan.
Itu tidak benar untuk menyakiti seseorang hanya supaya kita bisa bahagia.
Aku katakan jangan melakukannya!
Aku minta maaf.
Mari kita mengakhirinya.
Kata 'akhir'...
tidak ada antara kau dan aku.
Aku akan pergi.
So Jung Woo.
Aku menemuimu besok.
So Jung Woo!
Omoo.
Siapa .. siapa kau?
Aku masih belum sepenuhnya terbangun, tapi kau terlihat seperti Go Cheok Hee sekarang.
- Ini aku. - Wow.
Go Cheok Hee, apa yang membawam ke sini pagi ini? Kenapa?
Dapatkah aku pergi berlibur?
Berlibur?
Apa kata 'liburan' baru saja keluar dari mulut Go Cheok Hee?
Kau membenci liburan lebih daripada bekerja semalam.
Apa kau makan ramen tadi malam? Ada apa dengan wajahmu?
Apa yang terjadi antara kau dan Pengacara So?
Tidak, tidak ada yang terjadi!
Aku hanya tidak merasa begitu baik.
Aku ingin pergi ke suatu tempat yang bagus untuk beberapa hari dan mendapatkan udara segar.
Lakukanlah.
Terima kasih.
Ah! Apa kau tahu perusahaan kita memiliki sebuah kondominium?
Sebuah kondominium?
Beritahu ibu Yoon dan dia akan membuat reservasi untukmu.
- Pergi ke sana jika kau membutuhkan tempat untuk beristirahat. - Baiklah.
Terima kasih.
Selamat pagi, Pak.
Bagaimana pergi bersama-sama dengan karyawan nanti?
Aku akan menanyakannya.
Manajer Go akan hadir juga?
Aku akan bertanya padanya.
Dia tidak tahu tentang liburannya.
Selamat datang kembali, Direktur!
Kami belum mendengar dari Anda, jadi aku harapkan Anda tidak akan kembali sepanjang musim panas.
- Tidak ada yang terjadi selama aku pergi? - Tidak pak.
Silakan lanjutkan.
Direktur.
Anda tidak datang untuk bekerja. aku mengunci pintu untuk menjaga debu keluar.
Aku mengerti.
Ibu Yoon, apa kau memesan sebuah kondominium untuk Manajer Go?
Ya. Aku melakukannya 'Healing' kondominium untuknya.
Tolong buka pintunya.
Apa meja ini selalu di sini?
[Lee Ha Jung]
Katakan dengan singkat.
Aku tidak ingin berbicara denganmu selama itu, juga
Kau lupa kita harus menandatangani aula pernikahan hari ini, bukan?
Datanglah ke sini dalam 30 menit. Kesabaranku sudah mencapai titik terendah.
Baiklah.
Roberto? Aku juga merindukanmu...
Korea? ini menyenangkan, tapi aku ingin pergi ke Italia dan bermain denganmu.
Bong Min Kyu!
Apa manajer Go pergi ke suatu tempat?
Dia berlibur.
Berlibur?
Go Cheok Hee berlibur? Aku tidak percaya apa yang aku dengar.
Direktur mengatakan kita dapat menggunakan waktu liburan kami
jika tidak ada klien untuk minggu ini.
Tolong beritahu Direktur lebih dulu waktunya jika kau memutuskan untuk menggunakannya.
Aku juga dapat memesan kondominium perusahaan untukmu juga.
lalu, aku akan bermain dengan teman-temanku di kondominium!
Hei, aku bisa ikut... oke.
[Priaku]
Permisi, Pak... 200 orang sudah makan gratis.
Ini kartu namaku.
Jika tamu dari kamar 715 datang...
- Silahkan langsung ke meja ini. - Ya, Pak.
[Ossobuco: Acara Gratis]
- Silahkan duduk di sini. - Terima kasih.
Garpu, kau sedikit nakal...
- Go Cheok Hee, Kau... - Min Kyu!
Kau bilang kau akan berlibur, tapi aku tidak tahu kau akan datang ke sini.
Apa yang membawamu kemari?
Aku biasanya menghabiskan waktu di sini lebih dari kantor.
Visit IDFL.ME @dhika14
Ngomong-ngomong, kau ingin bergabung denganku?
Ini sedikit makan aneh dengan punggung kita berbalik satu sama lain.
Tentu.
Di sini.
Kenapa restoran ini melakukan acara semacam ini?
Ossobuco cukup mahal.
Acara di sini sedikit unik... seperti aku.
[Priaku]
Nomor yang Anda hubungi tidak menerima panggilan...
Kemana wanita ini pergi?
Haruskah kita memesan segelas anggur?
Tidak, aku baik. Cara terbaik adalah jika aku tidak minum.
[So Jung Woo]
Kenapa So Jung Woo meneleponku?
Hey.
Jika tidak ada sesuatu yang khusus terjadi di kantor...
apa tidak apa-apa jika mengambil waktu istirahat?
Tentu, melakukan apapun yang kau inginkan.
[Ayah]
Go Cheok Hee?
Terima kasih sudah menggunakan substitle dari saya^^ Nantikan episode berikutnya Visit IDFL.ME @dhika14